Bienvenidos (Spanish)
¡Bienvenidos a la página Web de las Escuelas Públicas de Boston!
"Rediseño y Reinversión"
BPS le está pidiendo a los padres, estudiantes y socios comunitarios a
que nos ayuden a pensar en los factores críticos que crean escuelas
exitosas. ¿Qué debemos considerar al tomar decisiones acerca de qué
programas ampliar, unir o cerrar? La siguiente encuesta le dará la
oportunidad de ser escuchado, y participar de un diálogo a nivel más
amplio con la comunidad. Encuesta en la web
Ley de Reforma Educativa – carta a las familias
Nuestra misión
Les damos la bienvenida a los niños de la ciudad a las Escuelas Públicas de Boston, donde una enseñanza y aprendizaje efectivo prepara a todos nuestros estudiantes para logros de altos niveles y donde toda la comunidad trabaja junta enfocándose en los niños.
Las Escuelas Públicas de Boston traducen para las familias muchas de las publicaciones del idioma inglés a siete de los idiomas principales en nuestras escuelas. Los siguientes documentos proveen información importante acerca de la educación de su niño/a.
Información General
Una Guía de Exito para los Estudiantes de Escuela Secundaria de las Escuelas Públicas de Boston>
Carta para las Familias sobre Anti-Acoso escolar o “Anti-Bullying”
Apelaciones de desempeño en el MCAS
Panfleto de Audiencias de Presupuesto para el Año Fiscal 2011 (Revisado: Febrero 12 del 2010)
Cancelaciones de escuelas debido al mal tiempo
Folleto de los Servicios Suplementarios Educativos
Formulario de Solicitud para los Servicios Suplementarios Educativos
Caminos a la Excelencia - Presentación
Caminos a la Excelencia - Hoja de Hechos
Caminos a la Excelencia - Metas Académicas y Efectuación
Guía a las Escuelas Públicas de Boston Para las Familias y Estudiantes
Boletín Informativo “Asuntos de Familia”:
- Junio de 2009: ¡Sigan aprendiendo cuando terminen las clases!
- Marzo de 2009: Leyendo en voz alta
- Noviembre de 2008: ¡Es Temporada de Escoger Escuelas!
- Agosto de 2008: De regreso a la Escuela
- Junio de 2008: Ideas para el Verano
- Marzo de 2008: ¡Listos para el MCAS!
Hoja de Consejos para el Verano
Panfleto ¡¡¡Boston R.O.C.K.S.!!!
Selección de Escuelas
Un Mensaje Importante para las Familias de los Aprendices del Idioma Inglés
Academia para Recién Llegados
Tiempo de Visitas Previas de Escuela Elemental
Tiempo de Visitas Previas de Escuela Intermedia
Tiempo de Visitas Previas de Escuela Secundaria
Introducción a las Escuelas Públicas de Boston
Hojas Informativas de Cuenta Regresiva al Kindergarten
“10 Maneras para Preparase para el Kindergarten”
Norma de Residencia:
Ahora que ya ha inscrito a su hijo/a en la escuela…¿Qué sigue?
Alimentos Gratis y a Precios Reducidos
Resumen de la Solicitud de Alimentos
Instrucciones para la Solicitud de Alimentos
Formulario para Solicitud de Alimentos
Otros Documentos
Guía para Servicios de la Ciudad de Boston
Infección MRSA Staph – Carta a las Familias
Infección MRSA Staph – Hoja de Hechos
Transportación: Información y Formulario para Recogida / Dejada Alternativa
Octubre es mes de la universidad en las Escuelas Públicas de Boston.
Para asistencia, por favor llame a
Escuelas Públicas de Boston
Centros de Recursos para las Familias
- Zona Este: 617-635-8015
- Zona Norte: 617-635-9010
- Zona Oeste: 617-635-8040
Escuelas Públicas de Boston
Oficina de Aprendices del Idioma Inglés
617-635-9435
Ciudad de Boston
Mayor's Office of New Bostonians
617-635-2980
For students in grades 4-6, there will be new opportunities for Advanced Work Class (announced later this fall).
